dict.cc dictionary :: Soll [Debet] :: German-English translation

5(1769)

soll debet Soll und Haben sind in der Buchführung die Bezeichnungen für die linke Seite eines Kontos („Soll“) und dessen rechte Seite („Haben“). Diese Seiten heißen entsprechend „Sollseite“ und „Habenseite“..

5699 vip Was wird im Soll mehr? Erträge sind Geldeingänge, die das Kapital erhöhen und auf der Haben-Seite erscheinen: Die Haben-Seite erhöht sich, die Soll-Seite verringert sich. Aufwendungen sind Ausgaben, die das Kapital senken und auf der Soll-Seite stehen: Die Soll-Seite erhöht sich, die Haben-Seite verringert sich.

tk88 com bet Debet wil zeggen ‘hij moet’ (nog betalen), Duits: er soll noch bezahlen. Het woordenboek (Universalwörterbuch) van Duden verklaart ‘Haben’ als een verkorting van ‘Er soll haben’, wat in eerste instantie de verwarring alleen maar groter lijkt te maken.